Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 34881 - 34900 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 1245 •••• 1645 ••• 1725 •• 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 •• 1765 ••• 1845 •••• 2245 ••••• 4245 ••••••Następny >>
339
Język źródłowy
Angielski the history of hurricanes
scientists have only been studying hurricanes only for about 100 years. but there is evidence of hurricanes occuring long in the past. for example, geologist (scientists who study the earth) believe that layers of sediment in a lake in Alabama was brought there by a hurricane in the Gulf of Mexico as long as 3000 years ago. there is also evidence in Florida of hurricanes more than 1000 years ago.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Kasırgaların Tarihi
79
Język źródłowy
Estoński Toredat
Toredat aastavahetust teile, olgu järgmine aasta ikka eelmistest parem ja olge siis ikka tublid
Não tenho como ajudar pois desconheço completamente o idioma.
Poderia ser ingles EUA.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Happy New year's Eve!
Portugalski brazylijski Feliz Ano Novo
Francuski Bon Réveillon
Włoski Buon Capodanno!
Holenderski Gelukkig Nieuwjaar
17
10Język źródłowy10
Arabski مرحبا كيف حالك
مرحبا كيف حالِك
the word was mispelled

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski hello
Rumuński Salut, ce mai faci?
Bułgarski Здравей, как си?
Hiszpański Hola
Fiński Terve
Francuski Salut
Turecki Merhaba, nasılsın?
51
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Tem Gente que machuca os outros tem gente que não...
Tem Gente que machuca os outros tem gente que não sabe amar...

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Hay gente que lastima a los otros...
68
Język źródłowy
Portugalski brazylijski gostaria de alguem que me amasse do jeito que sou...
será que isso não é só uma perca de tempo? se vc me ama então começe a demonstrar...

Ukończone tłumaczenia
Angielski I wonder if that is not just a waste of time...
140
Język źródłowy
Turecki 1986 yılında İsviçre'nin Zürih kentinde dünyaya...
1986 yılında İsviçre'nin Zürih kentinde dünyaya geldim. 6 yaşıma kadar orada kaldıktan sonra Türkiye'ye geldik. İlköğretimimi Elazığ Merkez İlköğretim Okulunda okudum.

Ukończone tłumaczenia
Angielski in 1986 in Zurich, Switzerland...
55
Język źródłowy
Turecki Aydınlık Sokağındaki marketin yanından yolun...
Aydınlık Sokağındaki marketin yanından yolun karşısına geçiyorum.

Ukończone tłumaczenia
Angielski street
30
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Niemiecki ich wünche schöne weinachten dankeschön
ich wünche schöne weinachten dankeschön

Ukończone tłumaczenia
Angielski I wish you a Merry Christmas, thank you very much
Polski życzę pięknych świąt Bożego Narodzenia dziękuję
13
20Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".20
Bośniacki veoma sam sretan
veoma sam sretan

Ukończone tłumaczenia
Angielski I am very happy.
Turecki Çok mutluyum
134
Język źródłowy
Turecki çünkü apartmanda hayvan beslemek çok zordu.hem de...
çünkü apartmanda hayvan beslemek çok zordu.hem de eren'in anne ve babası çalışıyordu.eren de okula gidiyor,evde gündüzleri hayvanla ilgilenecek kimse olmuyordu.

Ukończone tłumaczenia
Angielski pet
12
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski I taught myself
I taught myself

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Me enseñé a mí mismo
Portugalski brazylijski Eu ensinei a mim mesmo
Francuski J'ai appris tout seul
22
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski La ringrazio per amare me!!!
La ringrazio per amare me!!!

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Agradeço-a por me amar!!!
75
34Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".34
Portugalski brazylijski Fala minino tudo em paz? tem uma karga na ldb pa...
Fala minino tudo em paz? tem uma karga na ldb pa fortal mas tem q ter rastreador.t enterressa?

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Hej, killen.
Norweski Heisann!
21
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rosyjski IZVINITE, NE MOGY SEVODNYA
IZVINITE, NE MOGY SEVODNYA

Ukończone tłumaczenia
Grecki ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΣΗΜΕΡΑ.
41
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki bu kadar kaba olduumu bilmiyordum onu da ogrendim
bu kadar kaba olduumu bilmiyordum onu da ogrendim

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Jag visste inte...
Angielski I didn´t know
11
Język źródłowy
Turecki bu defa acıdı
bu defa acıdı

Ukończone tłumaczenia
Grecki Αυτή τη φορά πόνεσε.
<< Poprzedni••••• 1245 •••• 1645 ••• 1725 •• 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 •• 1765 ••• 1845 •••• 2245 ••••• 4245 ••••••Następny >>