Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 36141 - 36160 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 1308 •••• 1708 ••• 1788 •• 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 •• 1828 ••• 1908 •••• 2308 ••••• 4308 ••••••Następny >>
166
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Turecki slm tatlı kız arkadaşlık teklifimi kabul ettiğin...
slm tatlı kız arkadaşlık teklifimi kabul ettiğin için sana çok tşk ederim.senden çok hoşlandım senle iyi bir arkadaş olmak isterim..seni bilmeyi görmeyi çok isterim kendine çok iyi bak gülüm öptüm..

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hi cute girl, thanks a lot for accepting
36
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Grecki τι εγινε βρε ομορφη? δεν σου αρεσε η ιδεα μου?
τι εγινε βρε ομορφη? δεν σου αρεσε η ιδεα μου?

Ukończone tłumaczenia
Węgierski Mi a baj drágám? Nem tetszik az ötletem?
Francuski Eh, qu'est-ce qui s'est passé la belle ?
319
Język źródłowy
Francuski Lettre du front: Ici les combats font range,...
Je lis ta lettre et des larmes
Coulent de mes yeux,
Des perles salées roulent sur mes joues
Le papier se froisse sous mes doigts,
Déjà plus d'un an loin de toi, à chacune
Des lettres du front,
Je tremble, j'ai peur, j'ai froid
Je te revois fier en uniforme
Sur le quai de la gare,
Prêt à partir tu m'as promis de revenir,
J'ai promis de te soutenir.
Tu puises la force de te battre
Dans mes yeux et mon sourire
<edit> in correct French</edit>

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Scrisoare de pe front : Aici, confruntările izbucnesc...
18
Język źródłowy
Hiszpański que tengas un lindo dia
que tengas un lindo dia

Ukończone tłumaczenia
Węgierski Legyen szép napod!
15
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski I keep missing you
I keep missing you
english

Ukończone tłumaczenia
Rumuński ÃŽmi lipseÅŸti în continuare
Włoski Continui a mancarmi
29
Język źródłowy
Grecki καθε μερα εχω μαθηματα στις 8 το πρωι
καθε μερα εχω μαθηματα στις 8 το πρωι

Ukończone tłumaczenia
Francuski chaque jour...
Węgierski Minden nap reggel 8 órától vannak tanóráim.
422
Język źródłowy
Włoski la ricevuta di bonifico effettuato pur se...
la ricevuta di bonifico effettuato pur se convalidato dal timbro della banca.
Amway abbia più volte comunicato questa informazione accade ancora, soprattutto quando vengono effettuati ordini e in prossimità della fine del mese, che venga selezionato il pagamento in contrassegno anche quando l’importo è superiore a 1500 Euro. camente, nei confronti dell’Incaricato coinvolto, il provvedimento di Pagamento Anticipato per 6 mesi. La durata di 6 mesi, l’Incaricato dovrà pagare i suoi ordini in anticipo rispetto alla consegna
de tradus in limba romana+

Ukończone tłumaczenia
Rumuński primirea ordinului de plată pentru validare prin viza băncii.
68
Język źródłowy
Norweski Hei! Ville bare si hvor utrolig glad jeg er i...
Hei! Ville bare si hvor utrolig glad jeg er i deg! Savner deg masse. Kyss fra meg

Ukończone tłumaczenia
Węgierski Szia!
Francuski Coucou ! Je voulais juste te dire que je suis trés amoureux
Holenderski hai
13
Język źródłowy
Angielski Expert assistant
Expert assistant
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

Ukończone tłumaczenia
Esperanto Asistanta spertul(in)o
Portugalski Especialista assistente
Portugalski brazylijski Especialista assistente
Szwedzki Assisterande expert
Hiszpański Asistente de experto
Turecki Uzman yardımcısı
Holenderski Expert assistent
Grecki Βοηθός διαχειριστής
Kataloński Especialista assistent
Rumuński Expert asistent
Niemiecki Expertengehilfe
Bułgarski Помощник-експерт
Polski Asystent eksperta
Hebrajski עוזר למומחה
Włoski Assistente specialista
Duński Ekspert assistent.
Albański ndihmës
Węgierski SzakértÅ‘ munkatárs
Serbski Asistent eksperta
Chiński uproszczony 助理专家
Słowacki Asistent odborníka
Farerski Hjálparserfrøðingur
Islandski Aðstoðarsérfræðingur
Norweski expert assistent
Bośniacki Asistent eksperta
Japoński エキスパート・アシスタント
Fiński asiantuntija-assistentti
Arabski مساعد خبير
Rosyjski Помощник эксперта
Łotewski Eksperta palÄ«gs
Czeski Asistent experta
Język perski دستيار متخصص
Litewski Eksperto asistentas
Ukrainski Помічник експерта
Chiński 助理專家
Koreański 숙련된 조교
Chorwacki Pomoćnik stručnjaka
Estoński Spetsialistist abiline
Hindi विशेषज्ञ सहायक
Tajski ผู้ช่วยผู้ชำนาญการ
317
Język źródłowy
Angielski with higher strenght,weight reduction can be...
with higher strenght,weight reduction can be achived.Besides the required tonnage,formability and weldability have an important influence on the costs os a construction.furthermore,sufficient toughness is a pre-requisite to guarantee structural integrity.A low carbon bainitic microstructure offers a good combination of these properties for steel with yield strenght above.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Cu o rezistentă mai mare, reducerea greutăţii poate fi...
11
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Serbski VOLIM ZIVOTU
VOLIM ZIVOTU

Ukończone tłumaczenia
Rumuński IUBESC VIAÅ¢A
26
Język źródłowy
Węgierski kirandulocsapat partra ozonlott
kirandulocsapat partra ozonlott
mark twain

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Grupul de ...
191
10Język źródłowy10
Turecki Seni okadar çok seviyorumki unutmam mümkün değil...
Seni okadar çok seviyorumki unutmam mümkün değil askım. Seni okadar görmek koklamak ve sarılmak ve doya doya öpmek istiyorumki askım. Seni çok seviyorum.Sen benim canımsın seni çok seviyorum. Seni çok özledim ve istiyorum askım.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I love you so much that...
Rumuński Te iubesc atât de mult încât ...
87
Język źródłowy
Portugalski brazylijski SOLICITO RESERVA PARA APARTAMENTO DE CASAL NOS...
SOLICITO RESERVA PARA APARTAMENTO DE CASAL NOS DIAS 26 Á 30 DE DEZEMBRO DE 2008.

CORDIALMENTE

Norberto
reserva no hotel Colon Argentina

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański SOLICITO UNA RESERVA
192
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bułgarski Коледно пожелание
Пожелавам ти Коледната звезда
да огрява твоя път в живота, здравето и късмета да
бъдат твои спътници,
а сърцето и умът -
твои съветници!
И не забравяй да оставиш едно
отворено прозорче
в сърцето си
за Мария, която те обича!

Ukończone tłumaczenia
Angielski May the path of your life...
Hiszpański Christmas wish.
15
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Duński Vi er altid sammen
Vi er altid sammen

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Estamos siempre juntos
181
20Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".20
Turecki Sen benim gec buldugum imkansiz ama vazgeclimez...
Sen benim gec buldugum imkansiz ama vazgeclimez askimsin. Seni dusundugum zaman kadin oldugumu yeniden hissediyorum. Ve seni inanamayacagin bir arzu ile istiyorum. Her gece seni hayal edip saatlerce senle sevisiyorum.

Ukończone tłumaczenia
Angielski You are an impossible love
Holenderski jij bent mijn onmogelijke
Niemiecki Du bist meine Liebe, die ich spät gefunden habe, die
46
Język źródłowy
Bułgarski желаем ви много любовртопли зимни нощи и весели...
желаем ви много любов топли зимни нощи и весели празници
британски

Ukończone tłumaczenia
Angielski We wish you much love, warm winter nights and happy holidays.
<< Poprzedni••••• 1308 •••• 1708 ••• 1788 •• 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 •• 1828 ••• 1908 •••• 2308 ••••• 4308 ••••••Następny >>