Tłumaczenie - Angielski-Rosyjski - Expert assistantObecna pozycja Tłumaczenie
Prośby o tłumaczenia:  
| | | Język źródłowy: Angielski
Expert assistant | Uwagi na temat tłumaczenia | It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".
|
|
| Помощник ÑкÑперта | TłumaczenieRosyjski Tłumaczone przez Guzel_R | Język docelowy: Rosyjski
Помощник ÑкÑперта | Uwagi na temat tłumaczenia | Вариантов перевода"assistant" много от "помощника" до "замеÑтителÑ", но еÑли раÑÑматривать в Ñочетании Ñ "expert" ,то на мой взглÑд наиболее удачным ÑвлÑетÑÑ "ведущий ÑпециалиÑÑ‚". |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Siberia - 13 Luty 2012 17:44
|