Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 36061 - 36080 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 1304 •••• 1704 ••• 1784 •• 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 •• 1824 ••• 1904 •••• 2304 ••••• 4304 ••••••Następny >>
168
Język źródłowy
Włoski passa un periodo felice con i tuoi parenti
Spero che tornerai più felice dopo questo periodo passato con tua figlia,che serberai molti bei ricordi che ti diano la possibilità di sopportare la lontananza,di vederti sorridere più spesso.
Ti voglio bene.
messaggio per un'amica che non vede sua figlia da diverso tempo.Anche in lingua inglese(Inghilterra)

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Petrece o perioadă fericită cu rudele tale
Angielski Have a nice time with your relatives
8
Język źródłowy
Angielski I watch tv
I watch tv

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Miro la tv
Włoski Io guardo la TV
54
Język źródłowy
Grecki καθε μερα πρεπει να ξυπναω στις 7 το πρωι για να...
καθε μερα πρεπει να ξυπναω στις 7 το πρωι για να παω στο πανεπιστημιο

Ukończone tłumaczenia
Francuski Je dois me réveiller à 7 heures chaque matin pour...
Węgierski Minden nap fel kell kelnem 7-kor hogy menjek...
79
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Gostaria muito de poder conhecer você eu quero...
Gostaria muito de poder conhecer você, eu quero namorar com você. Como fazemos isto? É muito bonito
amor

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Me gustaría mucho poder conocerte, yo quiero....
Angielski I would really like to know you
25
Język źródłowy
Angielski Hey what's up dude? I love you
Hey what's up dude? I love you
<edit> "i"(9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> (12/09/francky)

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Ei, o que acontece, cara? Eu amo você
19
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Łacina casa munda est,matrona!
casa munda est,matrona!

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski A cabana está arrumada, senhora!
25
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Albański ke luajtur meendesh ti me duket
ke luajtur meendesh ti me duket
canadian

Ukończone tłumaczenia
Angielski You are out of your mind I think
Portugalski brazylijski Você está fora de si, eu acho.
47
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański Extraño a los tres, mis amores.
Extraño a los tres, mis amores. Estaremos juntos el sábado.
Text before edits:
"estraño a los tres mis amores estaremos juntos el sabado"

Ukończone tłumaczenia
Francuski Vous me manquez...
56
Język źródłowy
Angielski processes of urbanisation
During the 19th century there was rapid urbanisation in the MEDCs.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Dix-neuvième siècle
99
Język źródłowy
Angielski The demand for labour
The demand for labour from industrialisation resulted in rapid urban growth fuelled by migration fromthe countryside.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Urbanisation
395
Język źródłowy
Angielski latin pedagogy
The glory, the jest, and the riddle of the Academy." Such words can easily come to mind when one ponders the current struggles in Latin pedagogy as expressed in the Spring 1996 issue of The Modern Language Journal. Two pieces there illustrate a methodological rift that is well worth our attention. [ 1 ] Robert J. Ball and J. D. Ellsworth argue passionately that Latin as a dead language must not be taught with methods that are appropriate for modern languages.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Pedagogia limbii latine
Litewski Lotynų kalba
15
Język źródłowy
Szwedzki kan jag få en...
kan jag få en kyss

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Pot să primesc un sărut?
<< Poprzedni••••• 1304 •••• 1704 ••• 1784 •• 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 •• 1824 ••• 1904 •••• 2304 ••••• 4304 ••••••Następny >>