Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 40121 - 40140 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 1507 •••• 1907 ••• 1987 •• 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 •• 2027 ••• 2107 •••• 2507 ••••• 4507 ••••••Następny >>
14
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Quem é como deus?
Quem é como deus?
Essa frase espressa o significado do nome Miguel, mais conhecido como o principe dos arcanjos celestiais.Gostaria de sua tradução no latin. Agradeço! =o)

Ukończone tłumaczenia
Łacina Quis est sicut deus
26
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski amor, confiança, dedicação e fé.
amor, confiança, dedicação e fé.
para uma tatuagem em homenagem a minha mae.

Ukończone tłumaczenia
Łacina Amor, fiducia, industria et fides
176
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski Please note that the daily rate for a ...
Please note that the daily rate for a single room is SEK1095 lincl tax, service and breakfast buffet. The total amount to be paid is SEK47830. This

is less 9% commission.



How are you going to pay?

Ukończone tłumaczenia
Turecki Lütfen not edin: Tek kişilik bir odanın günlük ücreti...
107
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski there is a premium for the service and additional...
there is a premium for the service and additional risks that make this an option that needs careful analysis and consideration.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Servis ve fazlası için bir ödül var...
66
Język źródłowy
Turecki Her zamanki gibi çok güzelsin. çok güzel...
her zamanki gibi çok güzelsin
çok güzel çıkmışsın ama sen bunu anlamayacaksın.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Tu es très belle comme toujours.
Angielski You are very pretty as usual.
Hiszpański Estás linda como siempre
21
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Szwedzki mitt lösenord är för långt
mitt lösenord är för långt
Edits done /pias 081020.
(lång --> långt)

Ukończone tłumaczenia
Francuski mon mot de passe est trop long
71
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki slm zahit nbr yhaa HeÇ soRduĞn yOk aaa NE yapaN...
slm zahit nbr yhaa HeÇ soRduĞn yOk aaa NE yapaN nE Eden NerdEsEn

merhaba nasilin
gerne på engelsk

Ukończone tłumaczenia
Duński Hej Z. Hva' sÃ¥? Du har aldrig spurgt mig " hvad....
Angielski Hey Zahit .What's up?
1224
Język źródłowy
Angielski Charter of the United Nations
Preamble

We the Peoples of the United Nations Determined

to save succeeding generations from the scourge of war, which twice in our lifetime has brought untold sorrow to mankind, and

to reaffirm faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person, in the equal rights of men and women and of nations large and small, and

to establish conditions under which justice and respect for the obligations arising from treaties and other sources of international law can be maintained, and

to promote social progress and better standards of life in larger freedom,

And for these Ends
to practice tolerance and live together in peace with one another as good neighbors, and

to unite our strength to maintain international peace and security, and
to ensure by the acceptance of principles and the institution of methods, that armed force shall not be used, save in the common interest, and

to employ international machinery for the promotion of the economic and social advancement of all peoples,

Have Resolved to Combine our Efforts to Accomplish these Aims

Accordingly, our respective Governments, through representatives assembled in the city of San Francisco, who have exhibited their full powers found to be in good and due form, have agreed to the present Charter of the United Nations and do hereby establish an international organization to be known as the United Nations.

Ukończone tłumaczenia
Duński De Forenede Nationers Charter.
39
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski For with God Nothing will be ...
For with God Nothing will be Impossible, Father
ל עם אלוהים שום דבר יהיה
בלתי-אפשרי
Like this but im not sure this is right??
MALE! plz

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski כי עם אלוהים, אבי, אין דבר בלתי אפשרי.
55
41Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".41
Turecki Aşkım gel artık ben hep seninle ...
Aşkım gel artık ben hep seninle olmak istiyorum.. bir tanem benim

Ukończone tłumaczenia
Angielski My love
Polski Przyjdź teraz!
Portugalski brazylijski Meu amor
Grecki Αγάπη μου έλα πια
Hiszpański ¡Mi amor, ven ahora!
17
Język źródłowy
Angielski I am Christ's Friend.
I am Christ's Friend.
in this case is a man who says that he is Christ's Friend.

Ukończone tłumaczenia
Grecki Είμαι φίλος του Χριστού.
Hebrajski אני חבר של ישו
48
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski I have been dreaming about change and I desire...
I have been dreaming about change and I desire the truth.

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski חלמתי על שינוי ואני חושק בַאמת.
Łacina Somniavi
192
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski Make a list of all the examples mentioned in the...
Make a list of all the examples mentioned in the article which show Amy's self-destructive tendencies.
The last section of the article deals with the reasons for self-destruction. What are the reasons? Can you add some more?

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski ערוך רשימה של כל הדוגמאות...
34
Język źródłowy
Angielski FOOTBALL IS MY LIFE LIFE IS MY FOOTBALL
FOOTBALL IS MY LIFE
LIFE IS MY FOOTBALL

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski כדורגל זה החיים שלי ...
<< Poprzedni••••• 1507 •••• 1907 ••• 1987 •• 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 •• 2027 ••• 2107 •••• 2507 ••••• 4507 ••••••Następny >>