Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Duński - slm zahit nbr yhaa HeÇ soRduÄžn yOk aaa NE yapaN...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiDuńskiAngielski

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
slm zahit nbr yhaa HeÇ soRduĞn yOk aaa NE yapaN...
Tekst
Wprowadzone przez mamsula
Język źródłowy: Turecki

slm zahit nbr yhaa HeÇ soRduĞn yOk aaa NE yapaN nE Eden NerdEsEn

merhaba nasilin
Uwagi na temat tłumaczenia
gerne på engelsk

Tytuł
Hej Z. Hva' så? Du har aldrig spurgt mig " hvad....
Tłumaczenie
Duński

Tłumaczone przez gamine
Język docelowy: Duński

Hej Z. Hva' så? Du har aldrig spurgt mig, "hvad laver du", "hvor er du", "hej, hvordan har du det?"
Uwagi na temat tłumaczenia
Bo fra Figen: " Hi, Z, what's up? You have never asked me " what are you doing", "where are you", "hello, how are you?".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Anita_Luciano - 20 Październik 2008 20:19