Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 40041 - 40060 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 1503 •••• 1903 ••• 1983 •• 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 •• 2023 ••• 2103 •••• 2503 ••••• 4503 ••••••Następny >>
70
Język źródłowy
Grecki ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ
Καληνύχτα μωρό μου
Καλή δουλειά Aλίνα μου
Σε σκέπτομαι πολύ καρδία μου
Φιλάκια πολλά

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Mi-e dor de tine
242
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski Our love is alive And so we ...
Our love is alive
And so we begin
Foolishly layin' our hearts
On the table,
Stumblin' in
Our love is a flame
Burnin' within
Now and then
Fire light will catch us
Stumblin' in.
Wherever you go,
Whatever you do
You know these reckless thoughts
Of mine are followin' you

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Dragostea noastră este vie Åži aÅŸa începem
326
Język źródłowy
Grecki ευχαριστω τους μεταφραστες!!!!!
Καλησπέρα, μπορώ να πω ότι είμαι ερωτευμένος μαζί σου!!!
Από την ημέρα που σε γνώρισα (13/8/08) το κατάλαβα!
Κάτι έλαμψε μέσα μου , το ένοιωσα
Από εκείνη την μέρα σε σκέπτομαι συνέχεια, όπου και αν είμαι
Είσαι ότι πιο όμορφο έχω γνωρίσει στην ζωή μου!
Ότι και αν γίνει με εμάς τους δυο εγώ σε ευχαριστώ,
Για την ευτυχία που είχα να σε γνωρίσω
Είσαι υπέροχος άνθρωπος και σου αξίζει κάθε ευτυχία.
Φιλία πολλά

Ukończone tłumaczenia
Rumuński ευχαριστω τους μεταφραστες!!!!!
22
Język źródłowy
Hiszpański Tú eres muy bella, señorita
Tú eres muy bella, señorita.

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Du är mycket vacker, fröken.
26
Język źródłowy
Serbski pre pre presladak...ma sjatkis
pre pre presladak...ma sjatkis

Ukończone tłumaczenia
Holenderski veel en veel te knap... gewoon schattig
Angielski Too, too sweet... the sweetie.
68
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski All logs are saved! Accounts of ...
All logs are saved! Accounts of cheaters will be deleted after a payout request!
Bir reklam banner sitesinde bilgi olarak verilmiş. Cümlede cheaters hile anlamında kullanılmıştır. Burada kastedilen şey nedir?
Kişi hile mi yapmış yoksa hile yaparsa para ödemesi iptalmi olur diyor? Anlayamadım

Ukończone tłumaczenia
Turecki Tüm işlemler kayıt altına alınmıştır...
130
Język źródłowy
Serbski Zdravo Mert. Sta se radi u Turskoj. Kako je...
Zdravo Mert. Sta se radi u Turskoj. Kako je Dogan.
Jer ste bili na jos nekom kampu. Kako ste proveli zadnje dane u Varsavi. Jer ste nasli neke devojke

Ukończone tłumaczenia
Turecki Merhaba Mert. Türkiye’de ne var ne yok?
Francuski Salut
17
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Chorwacki tko si ti jbmu selo
tko si ti jbmu selo

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Vem är du jäkla by?
16
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Aşığım sana Bitanem
Aşığım sana Bitanem

Ukończone tłumaczenia
Francuski Je suis amoureux de toi mon unique.
12
Język źródłowy
Hiszpański QUERER ES PODER
QUERER ES PODER

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski כשרוצים יכולים
52
Język źródłowy
Rumuński Am rugat soarele că atunci când te vei uita la el...
Am rugat soarele că atunci când te vei uita la el să-ţi zâmbească

Ukończone tłumaczenia
Francuski J’ai prié le soleil de te sourire quand tu le regarderas
313
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Szwedzki Hej tjejen! Jag har hittat en sida på internet...
Hej tjejen!
Jag har hittat en sida på internet som översätter texten så vi kan prata. Jag gissar att du pratar och skriver på spanska. Själv kan jag inte många ord på spanska men vill helt klart lära mig! Kanske borde gå en kvällskurs...
Hoppas du vill brevväxla lite med mig, vore kul och lära känna någon utomlands.

Hoppas du mår bra!

Måste få säga att du är mycket vacker!

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański ¡Hola muchacha!
36
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Dêem- me um ponto de apoio e moverei a terra.
Dêem- me um ponto de apoio e moverei a terra.
Agradeço muito a quem traduzir esta frase de Arquimedes pra mim ! vou tatuá-la no pé esquerdo. Obrigada.

Ukończone tłumaczenia
Łacina Date mihi punctum immotum et mundum movebo
Hebrajski תנו לי נקודת אחיזה ואזיז את העולם.
73
Język źródłowy
Angielski I hate you and I never want to talk to you...
I hate you and I never want to talk to you again,and I think you're as stupid as a post.
<edit> "your" with "you're"</edit> (10/21/francky)

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Te odio y no quiero hablar contigo nunca más,...
215
Język źródłowy
Angielski Everytime I think about you, I get weak in the...
Everytime I think about you, I get weak in the knees. I love everything about you and have since day one. You are all that I want and need and without you in my life, I don't make sense. I love you more than words could ever explain.
¡S.and L. Forever!

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Cada vez que pienso en ti, se me aflojan las rodillas.
119
Język źródłowy
Włoski ...posso far finta di star bene, ma mi manchi,...
...posso far finta di star bene, ma mi manchi, ora capisco che vuol dire averti accanto prima di dormire mentre cammino a piedi nudi dentro l'anima.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański ...puedo fingir que estoy bien...
<< Poprzedni••••• 1503 •••• 1903 ••• 1983 •• 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 •• 2023 ••• 2103 •••• 2503 ••••• 4503 ••••••Następny >>