Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 53041 - 53060 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 153 ••••• 2153 •••• 2553 ••• 2633 •• 2647 2648 2649 2650 2651 2652 2653 2654 2655 2656 2657 2658 •• 2673 ••• 2753 •••• 3153 ••••• 5153 ••••••Następny >>
390
Język źródłowy
Niemiecki закупуване на атомобил от Германия
VW Sharan , Produktionsdarum 12.1995 , Servolenkung, ABS, Fahrer und Beifahrer Airbag, 5-Gang, Gepflegter Zustand, , Euro2-Schadstoffarm, Hubraum-1998, günstig im Unterhalt, Toller Famielenwagen,hintere Sitzreihe fehlt **Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten****Auch Feiertags oder an Sonntagen per Handytel. zuereichen 24h****Wir Kaufen auch Ihr Fahrzeug* Sofortige Abholung garantiert mit Motorschaden und ohne jegliche Gewähr/Garantie * Einfach Anrufen und Wir schicken jemand vorbei egal WO ! **
относно закупуване на автомобил от Германия


Предварително благодаря.

Valento

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski закупуване на атомобил от Германия
Szwedzki VW Sharan
31
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rumuński Frumos mai eÅŸti, scumpete....pup dulce.
Frumos mai eÅŸti, scumpete....pup dulce.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski És tão lindo, precioso...beijo doce para ti.
22
Język źródłowy
Norweski men det er veldig hyggelig
men det er veldig hyggelig

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki men det är väldigt trivsamt
305
Język źródłowy
Turecki merhabalar.. ben sakarya universitesi turizm...
merhabalar..
ben sakarya universitesi turizm işletmeciliği öğrencisiyim..
erasmusla ilgili bütün belgelerimi hazırladım..
sizin bu belgeleri kontrol etmenizi ve bana kabul mektubunu bu adrese göndermenizi rica ediorm ( )..
bunun dışında belgelerimi hangi adrese göndericeğimi yani bana bir açık adres yollayabilirseniz çok memnun olurm çok teşşekür ederim
anlam aynı olması önmli ayrıntılar önmli değil...

Ukończone tłumaczenia
Portugalski Olá, sou um estudante na indústria do turismo na Universidade de Sakarya...
186
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Polski bardzo prosze o szybka interwencje poniewaz mam...
Witam,
po zmianach wprowadzonych przez NDI nadal potrzebne sa poprawki powyzej załacznik
jak masz jakies watpliwosci to zadzwon

bardzo prosze o szybka interwencje poniewaz mam wstrzymane drukowanie faktur
jak cos to dzwon!

Ukończone tłumaczenia
Francuski Je te prie d’agir rapidement car j’ai dû suspendre l’impression
419
Język źródłowy
Polski W niedziel wychechałam z Gdyni do Bygdoszczy. ...
W niedziel wychechałam z Gdyni do Bygdoszczy. Pojechałam do mojej babci Wandy wypiłam herbate i dostałam prezenty. Następnie o godzinie 15:00 pojechałam do mojej drugiej babci Oli zostałam na obiedzie. Po obiedzie babcia dała mi ciastko własnej roboty. O godzinie 18:23 pojechałam do mojego taty> Bawiłam sie z bratem, grałam na komputerze, ogledałam filmy i serfowałam po internecie.
Następnego dnia przyjechala po mnie mama i wrócilismy do Gdyni. Jechaliśmy dwie godziny.
W Bygdoszczy bardzo mi sie podobało.
Cześć bardzo prosze o przetłumaczenie tego tekstu jest to mały list to mojego przyjaciela z Francji. Nie znam dobrze francuskiego wiec prosze o pomoc.Niestety list nie jest dokonczony bo nie mialam wystarczajacej ilosci punktów

Ukończone tłumaczenia
Francuski Dimanche je suis parti de Gdynia à Bydgoszcz
13
Język źródłowy
Szwedzki familjen är allt
familjen är allt

Ukończone tłumaczenia
Łacina familia omnis est
Hebrajski המשפחה היא הכל
425
Język źródłowy
Polski Cześć Paul
Cześć Paul
Co u ciebie słychać?
U mnie wszystko jest dobrze, tylko do szkoły nie chce mi sie chodzić, mam juz dość tej nauki nie moge sie doczekać kiedy będą wakacje. Rozmawiałem ostatnio z rodzicami na temat naszych wspólnych wakacji. Powiedzieli, że bedziesz mógł przyjechać do nas jak bedziesz chciał. Porozmawiaj o tym ze swoimi rodzicami i daj mi odpowiedz, a może ja swich namówie abym przyjechał do ciebie do Paryża.
Odpisz mi na ten list i cos jeszcze wymyślimy. Trzymaj sie i pozdrów rodziców i Kacpra.

Łukasz

Ukończone tłumaczenia
Francuski Salut Paul
424
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hebrajski אני מנסה להתקשר אליך. שתדע שלמרות שאני לא איתכם...
אני מנסה להתקשר אליך
שתדע שלמרות שאני לא איתכם פיזית הלב שלי איתכם בימים הקשים האלו
אני מאוד אהבתי את סבא שלך ומאוד עצוב לי
אני גם רוצה לדבר עם אמא שלך אבל עיבדתי את הפלפון שלי הישראלי לכם אני
אשמח אם תתן לי את הפלא שלה
תודה וחושבת אליכם
נשיקות

אז אני מרגישה שיש לי עוד דברים להגיד לך

מצטערת התעצבנתי אלייך קודם כל

חבל שלא היה לי מובן המצב מקודם כי תאמין לי הייתי מתנהגת אחרת ....אם הייתי מבינה ממך שאז היה עוד סיכוי הייתי מתנהגת אחרת
Si vous pouviez le traduire c tres urgent

Ukończone tłumaczenia
Francuski J'ai essayé te téléphoner: Tu sais que malgré le fait que je ne sois pas avec vous
402
Język źródłowy
Angielski Beds are burning Out...
Beds are burning

Out where the river broke
The bloodwood and the desert oak
Holden wrecks and boiling diesels
Steam in forty five degrees

The time has come
To say fair's fair
To pay the rent
To pay our share
The time has come
A fact's a fact
It belongs to them
Let's give it back

How can we dance when our earth is turning
How do we sleep while our beds are burning
Four wheels scare the cockatoos
From Kintore East to Yuendemu

Ukończone tłumaczenia
Francuski Les lits brûlent
30
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Presente do Senhor ou Presente de Deus
Presente do Senhor ou Presente de Deus

Ukończone tłumaczenia
Łacina Donum Domini vel Donum Dei
29
Język źródłowy
Portugalski A verdadeira nobreza vem do espírito
A verdadeira nobreza vem do espírito

Ukończone tłumaczenia
Łacina Vera nobilitas ex spiritu
7
Język źródłowy
Grecki Καλή τύχη
Καλή τύχη

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Buena suerte
25
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański si pero otro dia no se si podes
si pero otro dia no se si podes
till en kompis som jag frågade ifall han hade det roligt igår kväll.

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki ja, fast jag vet inte om du kan en annan dag
155
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski ola linda tudo bem? há quer saber, eu adoro você...
ola linda tudo bem? há quer saber, eu adoro você sabia? e muito obrigado. você é uma pesoa muito especial gata!!! você é um amor de mulher. aahr como eu queria te beijar, essa tua boca deliciosa

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hello beauty, is everything alright?
64
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski de verdade você é de mas, há por favou não deixe...
de verdade você é de mas, há por favou não deixe de me escreve ta bom! te espero

Ukończone tłumaczenia
Angielski You are really super!
161
Język źródłowy
Norweski Kognitiv funksjonssvikt
Kognitiv funksjonssvikt etter hjerneslag varierer avhengig av lokalisasjon og størrelse på hjerneskaden og kan klassifiseres både med hensyn til nevropsykologisk profil og nevroanatomisk skade.
Isso é um texto com termos médicos

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski A má-função cognitiva
Angielski Cognitive function disorder
<< Poprzedni•••••• 153 ••••• 2153 •••• 2553 ••• 2633 •• 2647 2648 2649 2650 2651 2652 2653 2654 2655 2656 2657 2658 •• 2673 ••• 2753 •••• 3153 ••••• 5153 ••••••Następny >>