Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - ترجمة1

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiArabski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
ترجمة1
Tekst
Wprowadzone przez elmota
Język źródłowy: Turecki

Bize ilettiğiniz aşağıda detayları verilen mesaj için sistemimizde kayıt açtık ve konuyu değerlendirmek üzere bir yetkilimize sevk ettik. En geç 3 işgünü içinde size dönüş yapacağız.

Uwagi na temat tłumaczenia
düzeltmelerden önceki asıl metin (smy):

"Bize iletti?iniz a?a??da detaylar? verilen mesaj için sistemimizde kay?t açt?k ve konuyu de?erlendirmek üzere bir yetkilimize sevk ettik. En geç 3 i?günü içinde size d?nü? yapaca??z."

Tytuł
buzz
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez kfeto
Język docelowy: Angielski

We have saved on our system the message detailed below which you forwarded to us and assigned someone to evaluate the issue. We will reply to you within no later then three workdays.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 21 Kwiecień 2008 07:30





Ostatni Post

Autor
Post

20 Kwiecień 2008 12:32

elmota
Liczba postów: 744
please do not translate the arabic into english, i want turkish into english