96 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". kratak text rose fiore in mezzo al grano amato uno che ha letto .. e io amo lui che ti ha mandato le rose e fiori e molti altri ... ne znam sta jos da ostavim Ukończone tłumaczenia  Rascvetale ruze | |
| |
| |
| |
| |
150 Język źródłowy ciudadanÃa croata Quiero solicitar la ciudadanÃa croata porque me interesa conocer sobre la cultura a la que perteneció mi bisabuelo y aprender sobre los factores importantes que rodean este hermoso paÃs. deseo traducir esto ya que estoy solicitando la ciudadania y debo llenar un formulario con esa pregunta. Puse palabras faciles para que sea facil para el traductor Ukończone tłumaczenia  GraÄ‘ani Hrvatske | |
| |
| |
| |
| |
125 Język źródłowy Son Ar Chistr Ev'chistr'ta Laou rak chistr 'zo mat, loñla,
Ev' chistr 'ta Laou rak chistr 'zo mat.
Ur blank ur blank ar chopinad, loñla,
Ur blank ur blank ar chopinad. текÑÑ‚ Ñкорее вÑего на бретонÑком Ñзыке, поÑкольку переводчики онлайн Ñ Ð¸Ñ€Ð»Ð°Ð½Ð´Ñкого и валлийÑкого не ÑправилиÑÑŒ Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¾Ð¼
Можно перевеÑти на английÑкий (British English) Ukończone tłumaczenia  Drink, Laou  Пей, Лау  Пий, Лау | |
148 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". J'ai été bien surpris par ton ... J'ai été bien surpris par ton francais. On pourrait croire qu'il y a d'autres choses sur toi que tu me caches. J'ai hâte de te tenir dans mes bras et de t'entendre de vive voix bientôt. Bisous. English или руÑÑкий
<edit> Before edit : "GT bien surpris par ton francais. On pourait croire qu'il y a d'autres choses sur toi que tu me caches. J'ai hate de te tenir dans mes bras et t'entendre de vive voix bientot. Bisous."</edit>
<Bridge> : "I've been surprized by [the quality of] your French. One could believe there are other things you're hiding from me about you. I'm looking forward to holding you in my arms and hearing your voice soon. Kisses"</bridge> Ukończone tłumaczenia Я был удивлен.. | |
195 Język źródłowy tu, sempre tu e solo tu nella mia mente. Il più... Tu, sempre tu e solo tu nella mia mente... il più dolce dei pensieri... tu uomo che mi hai colpita dritta al cuore, tu che ora possiedi la mia anima... qualunque sia la strada che mi aspetta, è con te che voglio percorrerla, per tutta la vita. Ukończone tłumaczenia  Tu in mente mea | |
| |
125 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Îοσταλγία είναι... Îοσταλγία είναι μια αγάπη του παÏελθόντος που δεν Îχει πεÏάσει ακόμη, είναι να αÏνοÏμαστε Îνα δώÏο που μας πονάει,είναι να μην βλÎπουμε το μÎλλον που μας καλεί. "Homesickness is a past love that has not passed yet, is to refuse a gift that hurts us, is not seeing the future that calls us ..."
(User10) Ukończone tłumaczenia  Saudade | |
| |
| |
| |
| |
| |
Ulubione tłumaczenia