| |
| |
| |
| |
| |
5 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". peitho Ukończone tłumaczenia convincere | |
| |
90 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Pozdrowienia i ca³usy z Tarnowa Pozdrowienia i ca³usy z Tarnowa, w którym jest cholernie zimno! Przepraszam za mój niezbyt dobry angielski.
Questo me lo ha scritto una ragazza conosciuta da un gemellaggio, ma dato che l'unica lingua straniera che conosco è l'inglese... Io vi ringrazio molto...
Ukończone tłumaczenia greetings from Tarnów Saluti da Tarnow | |
| |
| |
| |
| |
419 Język źródłowy FANATISMO - Florbela Espanca Minh’alma, de sonhar-te, anda perdida Meus olhos andam cegos de te ver! Não és sequer razão de meu viver, Pois que tu és já toda a minha vida!
Não vejo nada assim enlouquecida… Passo no mundo, meu Amor, a ler No misterioso livro do teu ser A mesma história tantas vezes lida!
“Tudo no mundo é frágil, tudo passa…†Quando me dizem isto, toda a graça Duma boca divina fala em mim!
E, olhos postos em ti, digo de rastros: “Ah! Podem voar mundos, morrer astros, Que tu és como Deus: princÃpio e fim!†Fanatismo. Poem of Florbela Espanca. In my opinion the most romantic text ever written. Ukończone tłumaczenia FANATISMO - Florbela Espanca | |
| |
| |
| |
| |
300 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". hello how is your day? thanks for translating me the... hello how is your day? thanks for translating me the words, could u translate me also: (haha im going to hook up some hot italian guys :D) - i really like you - what are u doing tonight? - i like your sexy ass and maybe some others that could be useful to hook up an italian guy??? haha thanks for help anyway :):):)
have a nice day! kisses Ukończone tłumaczenia grazie di avermi tradotto... | |
| |
91 Język źródłowy hej jag heter ... vad heter du? jag mÃ¥r bra... hej jag heter ... vad heter du?
jag mår bra hur mår du?
fotboll är den bästa sporten ... äger fett mycket Hej kan du översätta denna text för att jag vill kunna prata portugisiska för att det är ett bra sprÃ¥k ska kanske Ã¥ka till Portugal snart och dÃ¥ mÃ¥ste jag kuna lite av det sprÃ¥ket + att Cristiano Ronaldo kommer därifrÃ¥n. Ukończone tłumaczenia olá | |