Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Polski-Angielski - Pozdrowienia i ca³usy z Tarnowa

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PolskiAngielskiWłoski

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Pozdrowienia i ca³usy z Tarnowa
Tekst
Wprowadzone przez Il_Mariuz
Język źródłowy: Polski

Pozdrowienia i ca³usy z Tarnowa, w którym jest cholernie zimno! Przepraszam za mój niezbyt dobry angielski.
Uwagi na temat tłumaczenia
Questo me lo ha scritto una ragazza conosciuta da un gemellaggio, ma dato che l'unica lingua straniera che conosco è l'inglese...
Io vi ringrazio molto...

Tytuł
greetings from Tarnów
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez hszonszcz
Język docelowy: Angielski

Greetings and kisses from Tarnów. It is so cold here! Sorry that my english isn't very good.
Uwagi na temat tłumaczenia
nie jest to dokładne tłumaczenie, ale myślę, że oddaje sens wypowiedzi.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Una Smith - 6 Lipiec 2007 02:24