Ukończone tłumaczenia

Princesa del reino de las sirenas

Если бы я была министром образования, я бы во всех школах сделала так, чтобы у всех детей было 5 учебных дней и 2 выходных. Не нагружала бы сильно детей. Во время урока, через каждые 15 минут делала бы трех минутные перерывы. Учебный день ребенка должен быть в норме, не более 7 часов, чтобы ребенок мог усваивать пройденный материал дома. Кроме основных уроков ребенок может посещать различные занятия, которые соответствуют выбору его будущей профессии. Преподаватель не имеет права оскорблять ребенка.

Would you please check the following points?

Check that you haven't only translated the title.

The size of your translation doesn't match the size of the source text.

You mustn't enter any comment into the main translation field.

Seni seviyorum, seni istiyorum

denizlerden kağıt sulardan kalem yaptım sana bin defa seni seviyorum yazdım aptalsın inandın çünkü seni sevmiyorum sana tapıyorum

Estou a adorar conhecer-te. Que esta agradável surpresa tenha muito para revelar. Fica com um beijinho bem gostoso.

Senin gibi biriyle tanışmak güzel.İnce bir bir ruhun ve dürüst bir yapın var.Bende seninle tanışıp konuşabilen şanslı insanlardanım.

Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.

Check that you've translated in the right language ( %l ).

Olho por olho, dente por dente.

BOM DIA QUERIDO, COMO VOCÊ PASSOU A NOITE?

Motorläuft unruhig

kalbimin gulu sensin bitanem seni heb seviorum

merhaba nasılsın? seni monitörde gördüm ve çok beyendim, hemen türkiyeye gelmeni istiyorum, ben 1.77 m boy ve 80 kiloyum,
bu siteyi kullanarak iletiÅŸim kurabiliriz,

Руска салата –варени картофи, варени моркови, кисели краставички, шунка, грах, растително слънчогледово масло, яйчен меланж, сол, оцет, вода, консервант Е202, лимонена киселина Е330, емулгатор Е412, Е415