Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Niemiecki - Translated-right-language

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Włoski

Arabski

Portugalski

Portugalski brazylijski

Holenderski

Hiszpański

Grecki

Chiński uproszczony

Rosyjski

Bułgarski

Niemiecki

Turecki

Kataloński

Rumuński

Hebrajski

Japoński

Szwedzki

Serbski

Wietnamski

Albański

Litewski

Chiński

Polski

Duński

Esperanto

Fiński

Chorwacki

Węgierski

Angielski

Czeski

Norweski

Estoński

Koreański

Farerski

Hindi

Słowacki

Język perski

Islandski

Kurdyjski

Afrykanerski (język afrikaans)

Tajski

Nepalski

Słoweński

Urdu

Prośby o tłumaczenia:

Irlandzki

Klingon

Tytuł	Translated-right-language
Tekst Wprowadzone przez cucumis	Język źródłowy: Angielski Check that you've translated in the right language ( %l ).
Uwagi na temat tłumaczenia	%l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation.

Tytuł	Ãœbersetzt-richtige-Sprache
Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez Rumo	Język docelowy: Niemiecki ÃœberprÃ¼fen Sie, ob Sie in die richtige Sprache Ã¼bersetzt haben ( %l ).

22 Wrzesień 2006 16:05

Ostatni Post

	Autor	Post
		30 Listopad 2006 17:19
	Hieronimus Liczba postów: 7	meine es mÃ¼sste heiÃŸen: >korrekt Ã¼bersetzte Sprache(n)<
		1 Grudzień 2006 20:08
	Rumo Liczba postów: 220	Aber dann mÃ¼sste sich "right" ja auf "translated" beziehen. Nein, hier isttatsÃ¤chlich die >richtige< Sprache gemeint; man braucht diesen Hinweis, weil manche Ãœbersetzer beispielsweise aus Versehen auf die falsche Flagge klicken.