Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Szwedzki - Min älskade, det blir så tomt i vårt hem utan...

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiWłoski

Kategoria Wolne pisanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Min älskade, det blir så tomt i vårt hem utan...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez HelenaGordon
Język źródłowy: Szwedzki

Min älskade, det har aldrig funnits någon som du. Aldrig har någon kunnat göra mig så glad, aldrig har någon kunnat göra mig så arg. Aldrig har jag gråtit mer för någon annan, aldrig har jag älskat någon så som Jag Älskar Dig.
Du och barnen är hela mitt liv!
Din för evigt ...
6 Luty 2008 16:27





Ostatni Post

Autor
Post

21 Marzec 2008 20:45

pirulito
Liczba postów: 1180
Il testo svedese è semplice, è facile di comprendere , ma la mia conoscenza di italiano è disastrosa! Per favore, Xini, puoi correggere il mio italiano?

Amore mio, non ho mai incontrato nessuno come te. Nessuno ha mai potuto rendermi così felice, nessuno ha mai potuto farmi arrabbiare così tanto. Non ho mai pianto così tanto per nessun altro, non ho mai amato nessuno come amo te.
Tu e i bambini siete tutta la mia vita!!
Tua per sempre...



Grazie in anticipo!


CC: Xini

21 Marzec 2008 20:46

Xini
Liczba postów: 1655
Your text up here is now correct.
Hey it wasn't so disastroso.

21 Marzec 2008 22:03

pirulito
Liczba postów: 1180
Mille grazie!!!