Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Švedski - Min Ã¤lskade, det blir sÃ¥ tomt i vÃ¥rt hem utan...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Švedski

Švedski

Talijanski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Min Ã¤lskade, det blir sÃ¥ tomt i vÃ¥rt hem utan...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao HelenaGordon	Izvorni jezik: Švedski Min Ã¤lskade, det har aldrig funnits nÃ¥gon som du. Aldrig har nÃ¥gon kunnat gÃ¶ra mig sÃ¥ glad, aldrig har nÃ¥gon kunnat gÃ¶ra mig sÃ¥ arg. Aldrig har jag grÃ¥tit mer fÃ¶r nÃ¥gon annan, aldrig har jag Ã¤lskat nÃ¥gon sÃ¥ som Jag Ã„lskar Dig. Du och barnen Ã¤r hela mitt liv! Din fÃ¶r evigt ...

6 veljača 2008 16:27

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		21 ožujak 2008 20:45
	pirulito Broj poruka: 1180	Il testo svedese Ã¨ semplice, Ã¨ facile di comprendere , ma la mia conoscenza di italiano Ã¨ disastrosa! Per favore, Xini, puoi correggere il mio italiano? Amore mio, non ho mai incontrato nessuno come te. Nessuno ha mai potuto rendermi cosÃ¬ felice, nessuno ha mai potuto farmi arrabbiare cosÃ¬ tanto. Non ho mai pianto cosÃ¬ tanto per nessun altro, non ho mai amato nessuno come amo te. Tu e i bambini siete tutta la mia vita!! Tua per sempre... Grazie in anticipo! CC: Xini
		21 ožujak 2008 20:46
	Xini Broj poruka: 1655	Your text up here is now correct. Hey it wasn't so disastroso.
		21 ožujak 2008 22:03
	pirulito Broj poruka: 1180	Mille grazie!!!