Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Zweeds - Min Ã¤lskade, det blir sÃ¥ tomt i vÃ¥rt hem utan...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Zweeds

Zweeds

Italiaans

Categorie Vrij schrijven - Liefde/Vriendschap

Titel	Min Ã¤lskade, det blir sÃ¥ tomt i vÃ¥rt hem utan...
Te vertalen tekst Opgestuurd door HelenaGordon	Uitgangs-taal: Zweeds Min Ã¤lskade, det har aldrig funnits nÃ¥gon som du. Aldrig har nÃ¥gon kunnat gÃ¶ra mig sÃ¥ glad, aldrig har nÃ¥gon kunnat gÃ¶ra mig sÃ¥ arg. Aldrig har jag grÃ¥tit mer fÃ¶r nÃ¥gon annan, aldrig har jag Ã¤lskat nÃ¥gon sÃ¥ som Jag Ã„lskar Dig. Du och barnen Ã¤r hela mitt liv! Din fÃ¶r evigt ...

6 februari 2008 16:27

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		21 maart 2008 20:45
	pirulito Aantal berichten: 1180	Il testo svedese Ã¨ semplice, Ã¨ facile di comprendere , ma la mia conoscenza di italiano Ã¨ disastrosa! Per favore, Xini, puoi correggere il mio italiano? Amore mio, non ho mai incontrato nessuno come te. Nessuno ha mai potuto rendermi cosÃ¬ felice, nessuno ha mai potuto farmi arrabbiare cosÃ¬ tanto. Non ho mai pianto cosÃ¬ tanto per nessun altro, non ho mai amato nessuno come amo te. Tu e i bambini siete tutta la mia vita!! Tua per sempre... Grazie in anticipo! CC: Xini
		21 maart 2008 20:46
	Xini Aantal berichten: 1655	Your text up here is now correct. Hey it wasn't so disastroso.
		21 maart 2008 22:03
	pirulito Aantal berichten: 1180	Mille grazie!!!