Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 스웨덴어 - Min älskade, det blir sÃ¥ tomt i vÃ¥rt hem utan...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어이탈리아어

분류 자유롭게 쓰기 - 사랑 / 우정

제목
Min älskade, det blir så tomt i vårt hem utan...
번역될 본문
HelenaGordon에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어

Min älskade, det har aldrig funnits någon som du. Aldrig har någon kunnat göra mig så glad, aldrig har någon kunnat göra mig så arg. Aldrig har jag gråtit mer för någon annan, aldrig har jag älskat någon så som Jag Älskar Dig.
Du och barnen är hela mitt liv!
Din för evigt ...
2008년 2월 6일 16:27





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 3월 21일 20:45

pirulito
게시물 갯수: 1180
Il testo svedese è semplice, è facile di comprendere , ma la mia conoscenza di italiano è disastrosa! Per favore, Xini, puoi correggere il mio italiano?

Amore mio, non ho mai incontrato nessuno come te. Nessuno ha mai potuto rendermi così felice, nessuno ha mai potuto farmi arrabbiare così tanto. Non ho mai pianto così tanto per nessun altro, non ho mai amato nessuno come amo te.
Tu e i bambini siete tutta la mia vita!!
Tua per sempre...



Grazie in anticipo!


CC: Xini

2008년 3월 21일 20:46

Xini
게시물 갯수: 1655
Your text up here is now correct.
Hey it wasn't so disastroso.

2008년 3월 21일 22:03

pirulito
게시물 갯수: 1180
Mille grazie!!!