Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Słowacki-Włoski - mia123321

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Słowacki

Włoski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	mia123321
Tekst Wprowadzone przez sonny	Język źródłowy: Słowacki Ahoj ako sa mÃ¡Å¡?Ja som z galanty to je blÃzko Bratislavy.To si takto popisujÅ¡ so slovenkami? Ako je u vÃ¡s? S pozdravom MÃ¡ria

Tytuł	Ciao, come stai?
Tłumaczenie Włoski Tłumaczone przez Martinka	Język docelowy: Włoski Ciao come stai? Io sono di Galanta, vicino a Bratislava. Scrivi sempre cosÃ alle ragazze slovacche? Come va da voi? Ti saluto, Maria.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 16 Czerwiec 2008 13:39