Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סלובקית-איטלקית - mia123321

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סלובקיתאיטלקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
mia123321
טקסט
נשלח על ידי sonny
שפת המקור: סלובקית

Ahoj ako sa máš?Ja som z galanty to je blízko Bratislavy.To si takto popisujš so slovenkami?

Ako je u vás?

S pozdravom Mária

שם
Ciao, come stai?
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי Martinka
שפת המטרה: איטלקית

Ciao come stai? Io sono di Galanta, vicino a Bratislava. Scrivi sempre cosí alle ragazze slovacche?

Come va da voi?

Ti saluto, Maria.
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 16 יוני 2008 13:39