Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Slovaka-Italia - mia123321

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SlovakaItalia

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
mia123321
Teksto
Submetigx per sonny
Font-lingvo: Slovaka

Ahoj ako sa máš?Ja som z galanty to je blízko Bratislavy.To si takto popisujš so slovenkami?

Ako je u vás?

S pozdravom Mária

Titolo
Ciao, come stai?
Traduko
Italia

Tradukita per Martinka
Cel-lingvo: Italia

Ciao come stai? Io sono di Galanta, vicino a Bratislava. Scrivi sempre cosí alle ragazze slovacche?

Come va da voi?

Ti saluto, Maria.
Laste validigita aŭ redaktita de ali84 - 16 Junio 2008 13:39