Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Slovakų-Italų - mia123321

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: SlovakųItalų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
mia123321
Tekstas
Pateikta sonny
Originalo kalba: Slovakų

Ahoj ako sa máš?Ja som z galanty to je blízko Bratislavy.To si takto popisujš so slovenkami?

Ako je u vás?

S pozdravom Mária

Pavadinimas
Ciao, come stai?
Vertimas
Italų

Išvertė Martinka
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Ciao come stai? Io sono di Galanta, vicino a Bratislava. Scrivi sempre cosí alle ragazze slovacche?

Come va da voi?

Ti saluto, Maria.
Validated by ali84 - 16 birželis 2008 13:39