Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Slovacki-Italijanski - mia123321

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Slovacki

Italijanski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	mia123321
Tekst Podnet od sonny	Izvorni jezik: Slovacki Ahoj ako sa mÃ¡Å¡?Ja som z galanty to je blÃzko Bratislavy.To si takto popisujÅ¡ so slovenkami? Ako je u vÃ¡s? S pozdravom MÃ¡ria

Natpis	Ciao, come stai?
Prevod Italijanski Preveo Martinka	Željeni jezik: Italijanski Ciao come stai? Io sono di Galanta, vicino a Bratislava. Scrivi sempre cosÃ alle ragazze slovacche? Come va da voi? Ti saluto, Maria.

Poslednja provera i obrada od ali84 - 16 Juni 2008 13:39