Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Slovacă-Italiană - mia123321

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SlovacăItaliană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
mia123321
Text
Înscris de sonny
Limba sursă: Slovacă

Ahoj ako sa máš?Ja som z galanty to je blízko Bratislavy.To si takto popisujš so slovenkami?

Ako je u vás?

S pozdravom Mária

Titlu
Ciao, come stai?
Traducerea
Italiană

Tradus de Martinka
Limba ţintă: Italiană

Ciao come stai? Io sono di Galanta, vicino a Bratislava. Scrivi sempre cosí alle ragazze slovacche?

Come va da voi?

Ti saluto, Maria.
Validat sau editat ultima dată de către ali84 - 16 Iunie 2008 13:39