Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سلوفيني-إيطاليّ - mia123321

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سلوفينيإيطاليّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
mia123321
نص
إقترحت من طرف sonny
لغة مصدر: سلوفيني

Ahoj ako sa máš?Ja som z galanty to je blízko Bratislavy.To si takto popisujš so slovenkami?

Ako je u vás?

S pozdravom Mária

عنوان
Ciao, come stai?
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Martinka
لغة الهدف: إيطاليّ

Ciao come stai? Io sono di Galanta, vicino a Bratislava. Scrivi sempre cosí alle ragazze slovacche?

Come va da voi?

Ti saluto, Maria.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 16 ايار 2008 13:39