Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Hiszpański - sueño su boca

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiSzwedzkiRumuński

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
sueño su boca
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez terisha
Język źródłowy: Hiszpański

sueño su boca
Ostatnio edytowany przez pirulito - 26 Luty 2008 01:16





Ostatni Post

Autor
Post

26 Luty 2008 00:29

lilian canale
Liczba postów: 14972
Guilon:
puedes fijarte en esto?
Creo que es "Sueño con tu boca"

CC: guilon

26 Luty 2008 00:43

guilon
Liczba postów: 1549
Creo que es "sueño con su boca" (de él o de ella), que también podría decirse "sueño su boca", pero son sólo especulaciones mías, el texto no está nada claro.

26 Luty 2008 00:46

lilian canale
Liczba postów: 14972
Sí, pero de cualquier manera habría que editar con "ñ" porque como está no tiene sentido.

Por lo menos "sueño su boca" puede ser traducido.

26 Luty 2008 01:24

pirulito
Liczba postów: 1180
Añadí la eñe.

"Hace tanto que sueño su boca
que la vida se me ha vuelto loca"


26 Luty 2008 01:34

lilian canale
Liczba postów: 14972