Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Nakala asilia - Kihispania - sueño su boca
Hali kwa sasa
Nakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Category
Sentence
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
sueño su boca
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na
terisha
Lugha ya kimaumbile: Kihispania
sueño su boca
Ilihaririwa mwisho na
pirulito
- 26 Februari 2008 01:16
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
26 Februari 2008 00:29
lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Guilon:
puedes fijarte en esto?
Creo que es "Sueño con tu boca"
CC:
guilon
26 Februari 2008 00:43
guilon
Idadi ya ujumbe: 1549
Creo que es "sueño con
su
boca" (de él o de ella), que también podrÃa decirse "sueño su boca", pero son sólo especulaciones mÃas, el texto no está nada claro.
26 Februari 2008 00:46
lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
SÃ, pero de cualquier manera habrÃa que editar con "ñ" porque como está no tiene sentido.
Por lo menos "sueño su boca" puede ser traducido.
26 Februari 2008 01:24
pirulito
Idadi ya ujumbe: 1180
Añadà la eñe.
"Hace tanto que sueño su boca
que la vida se me ha vuelto loca"
26 Februari 2008 01:34
lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972