Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Castellà - sueño su boca

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàSuecRomanès

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
sueño su boca
Text a traduir
Enviat per terisha
Idioma orígen: Castellà

sueño su boca
Darrera edició per pirulito - 26 Febrer 2008 01:16





Darrer missatge

Autor
Missatge

26 Febrer 2008 00:29

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Guilon:
puedes fijarte en esto?
Creo que es "Sueño con tu boca"

CC: guilon

26 Febrer 2008 00:43

guilon
Nombre de missatges: 1549
Creo que es "sueño con su boca" (de él o de ella), que también podría decirse "sueño su boca", pero son sólo especulaciones mías, el texto no está nada claro.

26 Febrer 2008 00:46

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Sí, pero de cualquier manera habría que editar con "ñ" porque como está no tiene sentido.

Por lo menos "sueño su boca" puede ser traducido.

26 Febrer 2008 01:24

pirulito
Nombre de missatges: 1180
Añadí la eñe.

"Hace tanto que sueño su boca
que la vida se me ha vuelto loca"


26 Febrer 2008 01:34

lilian canale
Nombre de missatges: 14972