Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Arabski - mi dispiace per quello che è successo.. mi...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiArabski

Kategoria Myśli

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
mi dispiace per quello che è successo.. mi...
Tekst
Wprowadzone przez celesty
Język źródłowy: Włoski

mi dispiace per quello che è successo.. mi mancate davvero tanto..
Uwagi na temat tłumaczenia
egiziano o arabo standard

Tytuł
أنا متأسفة جداً على اللي حصل...
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez Marcelle74
Język docelowy: Arabski

أنا متأسفة جداً علّي حصل... وحشتموني خالص، بجدّ...
Uwagi na temat tłumaczenia
standard:
أنا متأسفة على ما حصل... أفتقدكم جدّاً...
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez elmota - 13 Maj 2008 11:24