Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Arabă - mi dispiace per quello che è successo.. mi...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăArabă

Categorie Gânduri

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
mi dispiace per quello che è successo.. mi...
Text
Înscris de celesty
Limba sursă: Italiană

mi dispiace per quello che è successo.. mi mancate davvero tanto..
Observaţii despre traducere
egiziano o arabo standard

Titlu
أنا متأسفة جداً على اللي حصل...
Traducerea
Arabă

Tradus de Marcelle74
Limba ţintă: Arabă

أنا متأسفة جداً علّي حصل... وحشتموني خالص، بجدّ...
Observaţii despre traducere
standard:
أنا متأسفة على ما حصل... أفتقدكم جدّاً...
Validat sau editat ultima dată de către elmota - 13 Mai 2008 11:24