Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -عربي - mi dispiace per quello che è successo.. mi...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ عربي

صنف أفكار

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
mi dispiace per quello che è successo.. mi...
نص
إقترحت من طرف celesty
لغة مصدر: إيطاليّ

mi dispiace per quello che è successo.. mi mancate davvero tanto..
ملاحظات حول الترجمة
egiziano o arabo standard

عنوان
أنا متأسفة جداً على اللي حصل...
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف Marcelle74
لغة الهدف: عربي

أنا متأسفة جداً علّي حصل... وحشتموني خالص، بجدّ...
ملاحظات حول الترجمة
standard:
أنا متأسفة على ما حصل... أفتقدكم جدّاً...
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 13 نيسان 2008 11:24