Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-ערבית - mi dispiace per quello che è successo.. mi...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתערבית

קטגוריה מחשבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
mi dispiace per quello che è successo.. mi...
טקסט
נשלח על ידי celesty
שפת המקור: איטלקית

mi dispiace per quello che è successo.. mi mancate davvero tanto..
הערות לגבי התרגום
egiziano o arabo standard

שם
أنا متأسفة جداً على اللي حصل...
תרגום
ערבית

תורגם על ידי Marcelle74
שפת המטרה: ערבית

أنا متأسفة جداً علّي حصل... وحشتموني خالص، بجدّ...
הערות לגבי התרגום
standard:
أنا متأسفة على ما حصل... أفتقدكم جدّاً...
אושר לאחרונה ע"י elmota - 13 מאי 2008 11:24