Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Angielski - "Ojos que no ven, corazón que no ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiAngielski

Kategoria Potoczny język - Życie codzienne

Tytuł
"Ojos que no ven, corazón que no ...
Tekst
Wprowadzone przez moniquelabelle
Język źródłowy: Hiszpański

"Ojos que no ven, corazón que no siente"
Uwagi na temat tłumaczenia
Es un proverbio y segun se, tiene equivalente en ingles. Prefertemente en ingles americano.

Tytuł
What the eye doesn't see...
Tłumaczenie
Wymagana wysoka jakośćAngielski

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Angielski

What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 3 Kwiecień 2008 04:10