Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Norweski - Anne Lise

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiNorweski

Kategoria Wolne pisanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Anne Lise
Tekst
Wprowadzone przez Paulo Gordo
Język źródłowy: Portugalski

Olá Linda….queres saber quem eu sou? Eu não sou aquele que tu julgas que eu sou… porque eu sou aquele que tu julgas que eu não sou !!! Por vezes pensamos que descubrimos a verdade mas desta vez enganei-te com a mentira!!!! Confusa??

Tytuł
Anne Lise
Tłumaczenie
Norweski

Tłumaczone przez casper tavernello
Język docelowy: Norweski

Hej Linda...vill du vite hvem jeg er? Jeg er den du tenker jeg er...for jeg er den du tenker jeg ikke er!! Noen ganger tror vi at vi har oppdaget sannheten, men nå blev du bedratt av meg med løgn!!! Forvirret??
Uwagi na temat tłumaczenia
Linda can also mean "elskling, skatt".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Hege - 1 Lipiec 2008 17:42