Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portugais-Norvégien - Anne Lise

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portugais

Norvégien

Catégorie Ecriture libre - Amour / Amitié

Titre	Anne Lise
Texte Proposé par Paulo Gordo	Langue de départ: Portugais OlÃ¡ Lindaâ€¦.queres saber quem eu sou? Eu nÃ£o sou aquele que tu julgas que eu souâ€¦ porque eu sou aquele que tu julgas que eu nÃ£o sou !!! Por vezes pensamos que descubrimos a verdade mas desta vez enganei-te com a mentira!!!! Confusa??

Titre	Anne Lise
Traduction Norvégien Traduit par casper tavernello	Langue d'arrivée: Norvégien Hej Linda...vill du vite hvem jeg er? Jeg er den du tenker jeg er...for jeg er den du tenker jeg ikke er!! Noen ganger tror vi at vi har oppdaget sannheten, men nÃ¥ blev du bedratt av meg med lÃ¸gn!!! Forvirret??
Commentaires pour la traduction	Linda can also mean "elskling, skatt".

Dernière édition ou validation par Hege - 1 Juillet 2008 17:42