Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Portugiesisch-Norwegisch - Anne Lise

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Portugiesisch

Norwegisch

Kategorie Freies Schreiben - Liebe / Freundschaft

Titel	Anne Lise
Text Übermittelt von Paulo Gordo	Herkunftssprache: Portugiesisch OlÃ¡ Lindaâ€¦.queres saber quem eu sou? Eu nÃ£o sou aquele que tu julgas que eu souâ€¦ porque eu sou aquele que tu julgas que eu nÃ£o sou !!! Por vezes pensamos que descubrimos a verdade mas desta vez enganei-te com a mentira!!!! Confusa??

Titel	Anne Lise
Übersetzung Norwegisch Übersetzt von casper tavernello	Zielsprache: Norwegisch Hej Linda...vill du vite hvem jeg er? Jeg er den du tenker jeg er...for jeg er den du tenker jeg ikke er!! Noen ganger tror vi at vi har oppdaget sannheten, men nÃ¥ blev du bedratt av meg med lÃ¸gn!!! Forvirret??
Bemerkungen zur Übersetzung	Linda can also mean "elskling, skatt".

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Hege - 1 Juli 2008 17:42