Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Norvegiană - Anne Lise

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăNorvegiană

Categorie Scriere liberă - Dragoste/Prietenie

Titlu
Anne Lise
Text
Înscris de Paulo Gordo
Limba sursă: Portugheză

Olá Linda….queres saber quem eu sou? Eu não sou aquele que tu julgas que eu sou… porque eu sou aquele que tu julgas que eu não sou !!! Por vezes pensamos que descubrimos a verdade mas desta vez enganei-te com a mentira!!!! Confusa??

Titlu
Anne Lise
Traducerea
Norvegiană

Tradus de casper tavernello
Limba ţintă: Norvegiană

Hej Linda...vill du vite hvem jeg er? Jeg er den du tenker jeg er...for jeg er den du tenker jeg ikke er!! Noen ganger tror vi at vi har oppdaget sannheten, men nå blev du bedratt av meg med løgn!!! Forvirret??
Observaţii despre traducere
Linda can also mean "elskling, skatt".
Validat sau editat ultima dată de către Hege - 1 Iulie 2008 17:42