Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -نُرْوِيجِيّ - Anne Lise

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ نُرْوِيجِيّ

صنف كتابة حرّة - حب/ صداقة

عنوان
Anne Lise
نص
إقترحت من طرف Paulo Gordo
لغة مصدر: برتغاليّ

Olá Linda….queres saber quem eu sou? Eu não sou aquele que tu julgas que eu sou… porque eu sou aquele que tu julgas que eu não sou !!! Por vezes pensamos que descubrimos a verdade mas desta vez enganei-te com a mentira!!!! Confusa??

عنوان
Anne Lise
ترجمة
نُرْوِيجِيّ

ترجمت من طرف casper tavernello
لغة الهدف: نُرْوِيجِيّ

Hej Linda...vill du vite hvem jeg er? Jeg er den du tenker jeg er...for jeg er den du tenker jeg ikke er!! Noen ganger tror vi at vi har oppdaget sannheten, men nå blev du bedratt av meg med løgn!!! Forvirret??
ملاحظات حول الترجمة
Linda can also mean "elskling, skatt".
آخر تصديق أو تحرير من طرف Hege - 1 تموز 2008 17:42