Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Portugalski brazylijski - dices que te estoy haciendo daño,que con el paso

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiPortugalski brazylijski

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
dices que te estoy haciendo daño,que con el paso
Tekst
Wprowadzone przez Rayane e Delon
Język źródłowy: Hiszpański

dices que te estoy haciendo daño,que con el paso de los dias me estoy haciendo mas cruel
Uwagi na temat tłumaczenia
quero que traduzam esse texto pra mim

Tytuł
Você diz que eu estou machucando você
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez giovanni11
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Você diz que eu estou machucando você e que, com o passar do tempo, estou me tornando mais cruel.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 18 Kwiecień 2008 00:46