Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Spaans-Braziliaans Portugees - dices que te estoy haciendo daño,que con el paso
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Zin - Liefde/Vriendschap
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
dices que te estoy haciendo daño,que con el paso
Tekst
Opgestuurd door
Rayane e Delon
Uitgangs-taal: Spaans
dices que te estoy haciendo daño,que con el paso de los dias me estoy haciendo mas cruel
Details voor de vertaling
quero que traduzam esse texto pra mim
Titel
Você diz que eu estou machucando você
Vertaling
Braziliaans Portugees
Vertaald door
giovanni11
Doel-taal: Braziliaans Portugees
Você diz que eu estou machucando você e que, com o passar do tempo, estou me tornando mais cruel.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
casper tavernello
- 18 april 2008 00:46