בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - ספרדית-פורטוגזית ברזילאית - dices que te estoy haciendo daño,que con el paso
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט - אהבה /ידידות
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
dices que te estoy haciendo daño,que con el paso
טקסט
נשלח על ידי
Rayane e Delon
שפת המקור: ספרדית
dices que te estoy haciendo daño,que con el paso de los dias me estoy haciendo mas cruel
הערות לגבי התרגום
quero que traduzam esse texto pra mim
שם
Você diz que eu estou machucando você
תרגום
פורטוגזית ברזילאית
תורגם על ידי
giovanni11
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית
Você diz que eu estou machucando você e que, com o passar do tempo, estou me tornando mais cruel.
אושר לאחרונה ע"י
casper tavernello
- 18 אפריל 2008 00:46