Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Włoski - Oi Andrea Tudo bem por aqui e vocÃª como estÃ¡?...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski brazylijski

Włoski

Kategoria List / Email

Tytuł	Oi Andrea Tudo bem por aqui e vocÃª como estÃ¡?...
Tekst Wprowadzone przez carolbdosanjos	Język źródłowy: Portugalski brazylijski Oi Andrea Tudo bem por aqui e vocÃª como estÃ¡? Trabalhando muito? Sentindo saudades das praias daqui do Brasil? Estamos sentindo falta de vocÃªs. Ana e Luigi vÃ£o aguardar a ligaÃ§ao, segunda feira; avisa a Micheli que Rita concerteza vai estar lÃ¡. Beijos no coraÃ§Ã£o

Tytuł	Ciao Andrea...
Tłumaczenie Włoski Tłumaczone przez italo07	Język docelowy: Włoski Ciao Andrea Qui Ã¨ tutto a posto e tu come stai? Sta lavorando molto? Ti mancano le spiaggie del Brasile? Ci mancate. Ana e Luigi aspetteranno la chiamata il lunedÃ¬; avvisa Micheli che Rita certamente sarÃ lÃ . Baci nel cuore

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 26 Kwiecień 2008 14:01