Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Italià - Oi Andrea Tudo bem por aqui e você como está?...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerItalià

Categoria Carta / E-mail

Títol
Oi Andrea Tudo bem por aqui e você como está?...
Text
Enviat per carolbdosanjos
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Oi Andrea
Tudo bem por aqui e você como está?
Trabalhando muito? Sentindo saudades das praias daqui do Brasil?
Estamos sentindo falta de vocês.
Ana e Luigi vão aguardar a ligaçao, segunda feira; avisa a Micheli que Rita concerteza vai estar lá.

Beijos no coração

Títol
Ciao Andrea...
Traducció
Italià

Traduït per italo07
Idioma destí: Italià

Ciao Andrea
Qui è tutto a posto e tu come stai?
Sta lavorando molto? Ti mancano le spiaggie del Brasile?
Ci mancate.
Ana e Luigi aspetteranno la chiamata il lunedì; avvisa Micheli che Rita certamente sarà là.

Baci nel cuore
Darrera validació o edició per ali84 - 26 Abril 2008 14:01