Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Duński-Hiszpański - Man vælger selv hvordan man vil leve, men ikke...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiHiszpański

Kategoria Poezja

Tytuł
Man vælger selv hvordan man vil leve, men ikke...
Tekst
Wprowadzone przez Jesper07
Język źródłowy: Duński

Man vælger selv hvordan man vil leve,
men ikke hvordan man dør.
Jeg er ikke bange for at dø,
jeg har bare ikke lyst.

Tytuł
Uno elige cómo se quiere vivir
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez Noella
Język docelowy: Hiszpański

Se elige cómo se quiere vivir,
pero no cómo se muere.

No tengo miedo de morir,
Sólo que no tengo el deseo.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez guilon - 10 Maj 2008 16:01