Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Franceză - I am the way I am the light I am the dark...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Arabă

Română

Turcă

Olandeză

Daneză

Portugheză braziliană

Germană

Suedeză

Chineză simplificată

Poloneză

Spaniolă

Greacă

Italiană

Rusă

Bulgară

Franceză

Ucrainiană

Norvegiană

Albaneză

Finlandeză

Maghiarã

Thai

Categorie Cântec

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	I am the way I am the light I am the dark...
Text Înscris de gamine	Limba sursă: Engleză I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams Don't turn away Just take my hand And when you make your final stand I'll be right there I'll never leave All I ask of you Believe

Titlu	Je suis le chemin,...
Traducerea Franceză Tradus de gamine	Limba ţintă: Franceză Je suis le chemin Je suis la lumiÃ¨re Je suis le noir dans la nuit J'entends tes espoirs Je ressens tes rÃªves Et dans le noir j'entends tes cris Ne te dÃ©tourne pas Prends seulement ma main Et quand tu auras atteint la fin Je serai lÃ Je ne te quitterai jamais Tout ce que je demande c'est Confiance.

Validat sau editat ultima dată de către Botica - 2 Iunie 2008 20:38