Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Francuski - Here is the report. - some lines for a short movie

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Francuski

Kategoria Fikcja / Historia - Odkrywanie / Przygoda

Tytuł	Here is the report. - some lines for a short movie
Tekst Wprowadzone przez pixarno	Język źródłowy: Angielski A: Here is the report. B: Thanks, Iâ€™ll look at it. A: So, have you had any time to work with that book of yours? It must be interesting to gather all those stories! Are you going back there this sunday? B: I am actually supposed to go today, but all this work... A: I understand. I will not disturb you anymore
Uwagi na temat tłumaczenia	Normal French. Simple dialogue for a short movie. Thanks!

Tytuł	VoilÃ le rapport. - quelques lignes pour un court mÃ©trage
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez turkishmiss	Język docelowy: Francuski A : VoilÃ le rapport. B : Merci, je vais le regarder. A : Alors, avez- vous eu du temps pour travailler sur votre livre? Ce doit Ãªtre intÃ©ressant de recueillir toute ces histoires ! Allez-vous y retourner ce dimanche ? B : En rÃ©alitÃ© je suis sensÃ© y aller aujourd'hui, mais tout ce travail... A : Je comprends. Je ne vous dÃ©rangerai plus.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 12 Czerwiec 2008 10:30