Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Franceză - Here is the report. - some lines for a short movie

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Franceză

Categorie Ficţiune/poveste - Explorare/Aventură

Titlu	Here is the report. - some lines for a short movie
Text Înscris de pixarno	Limba sursă: Engleză A: Here is the report. B: Thanks, Iâ€™ll look at it. A: So, have you had any time to work with that book of yours? It must be interesting to gather all those stories! Are you going back there this sunday? B: I am actually supposed to go today, but all this work... A: I understand. I will not disturb you anymore
Observaţii despre traducere	Normal French. Simple dialogue for a short movie. Thanks!

Titlu	VoilÃ le rapport. - quelques lignes pour un court mÃ©trage
Traducerea Franceză Tradus de turkishmiss	Limba ţintă: Franceză A : VoilÃ le rapport. B : Merci, je vais le regarder. A : Alors, avez- vous eu du temps pour travailler sur votre livre? Ce doit Ãªtre intÃ©ressant de recueillir toute ces histoires ! Allez-vous y retourner ce dimanche ? B : En rÃ©alitÃ© je suis sensÃ© y aller aujourd'hui, mais tout ce travail... A : Je comprends. Je ne vous dÃ©rangerai plus.

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 12 Iunie 2008 10:30