Vertimas - Anglų-Prancūzų - Here is the report. - some lines for a short movie

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Beletristika / Apysaka - Tyrinėjimas / Nuotykis

Pavadinimas	Here is the report. - some lines for a short movie
Tekstas Pateikta pixarno	Originalo kalba: Anglų A: Here is the report. B: Thanks, Iâ€™ll look at it. A: So, have you had any time to work with that book of yours? It must be interesting to gather all those stories! Are you going back there this sunday? B: I am actually supposed to go today, but all this work... A: I understand. I will not disturb you anymore
Pastabos apie vertimą	Normal French. Simple dialogue for a short movie. Thanks!

Pavadinimas

VoilÃ le rapport. - quelques lignes pour un court mÃ©trage

Vertimas

Prancūzų

Išvertė

turkishmiss

Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

A : VoilÃ le rapport.

B : Merci, je vais le regarder.

A : Alors, avez- vous eu du temps pour travailler sur votre livre? Ce doit Ãªtre intÃ©ressant de recueillir toute ces histoires ! Allez-vous y retourner ce dimanche ?

B : En rÃ©alitÃ© je suis sensÃ© y aller aujourd'hui, mais tout ce travail...

A : Je comprends. Je ne vous dÃ©rangerai plus.

Validated by Francky5591

- 12 birželis 2008 10:30