Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Łacina-Włoski - neque gallorum duces eius miseruit,sed eum necari...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ŁacinaWłoski

Tytuł
neque gallorum duces eius miseruit,sed eum necari...
Tekst
Wprowadzone przez marypoppins87
Język źródłowy: Łacina

neque Gallorum duces eius miseruit,sed eum necari et caput obtroncari iusserunt,quod,hastae impositum,barbari per castra circumtulerunt ut in hostes horrorem et terrorem inicerent.

Tytuł
neque gallorum duces eius miseruit,sed eum necari...
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez entropika
Język docelowy: Włoski

I condottieri dei Galli non ebbero per nulla compassione di lui,ma anzi ordinarono che fosse ucciso e che gli fosse mozzato il capo, che, posto su di un'asta,i barbari portarono in giro per l'accampamento,al fine di suscitare raccapriccio e terrore nei nemici.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Xini - 5 Sierpień 2008 09:54