Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-ایتالیایی - neque gallorum duces eius miseruit,sed eum necari...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینایتالیایی

عنوان
neque gallorum duces eius miseruit,sed eum necari...
متن
marypoppins87 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

neque Gallorum duces eius miseruit,sed eum necari et caput obtroncari iusserunt,quod,hastae impositum,barbari per castra circumtulerunt ut in hostes horrorem et terrorem inicerent.

عنوان
neque gallorum duces eius miseruit,sed eum necari...
ترجمه
ایتالیایی

entropika ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

I condottieri dei Galli non ebbero per nulla compassione di lui,ma anzi ordinarono che fosse ucciso e che gli fosse mozzato il capo, che, posto su di un'asta,i barbari portarono in giro per l'accampamento,al fine di suscitare raccapriccio e terrore nei nemici.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Xini - 5 آگوست 2008 09:54